refrescar

refrescar
rrɛfres'kar
v
kühlen, erfrischen, abkühlen, auffrischen, kühl werden, erneuern (fig)
verbo transitivo
1. [enfriar] kühlen
2. [recordar] auffrischen
————————
verbo intransitivo
1. [tiempo] abkühlen
2. [bebida] erfrischen
————————
refrescarse verbo pronominal
sich erfrischen
refrescar
refrescar [rrefres'kar]
I verbo transitivo
num1num (a algo) abkühlen; (a alguien) erfrischen; el baño me ha refrescado das Bad war sehr erfrischend
num2num (cosas olvidadas) auffrischen; (sentimiento) neu aufleben lassen; refrescar la memoria dem Gedächtnis nachhelfen
II verbo intransitivo
num1num (aire) abkühlen
num2num (dar fresco) erfrischen; esta bebida refresca mucho das ist ein sehr erfrischendes Getränk
num3num (beber) eine Erfrischung zu sich dativo nehmen
num4num (reponerse) sich ausruhen
num5num (viento) auffrischen
III verbo reflexivo
refrescarse
num1num (aire, cosa) (sich) abkühlen; el día se ha refrescado es ist kühler geworden
num2num (persona: mojarse) sich abkühlen, sich erfrischen; (beber) eine Erfrischung zu sich dativo nehmen; voy a ducharme para refrescarme ich geh mich mal unter der Dusche abkühlen; refrescarse con una cerveza sich mit einem Bier erfrischen
num3num (reponerse) sich ausruhen
num4num (tomar el fresco) an die frische Luft gehen
num5num (viento) auffrischen
IV verbo impersonal
por la tarde refresca abends kühlt es ab

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • refrescar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la temperatura de [una cosa]: La lluvia ha refrescado el ambiente. Refresca el agua con hielo. Sinónimo: enfriar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • refrescar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: refrescar refrescando refrescado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. refresco refrescas refresca… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • refrescar — 1. tr. Atemperar, moderar o disminuir el calor de algo. U. t. c. prnl.) 2. Renovar, reproducir una acción. Refrescar la lid. 3. Renovar un sentimiento, dolor o costumbre antiguos. 4. intr. Tomar fuerzas, vigor o aliento. 5. Templarse o moderarse… …   Diccionario de la lengua española

  • refrescar — v. tr. 1. Tornar fresco ou mais fresco. 2. Dar um refresco a. 3. Reavivar as cores (a um quadro). 4.  [Figurado] Reforçar, socorrer. 5. Render, substituir. • v. intr. 6. Diminuir de temperatura, esfriar. 7. Reanimar, fazer bem. 8. Prover se de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refrescar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir la temperatura o el calor de una cosa: ■ abre las ventanas para refrescar la casa; se refrescó la botella en la nevera. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO enfriar refrigerar 2 coloquial Hacer que se recuerde …   Enciclopedia Universal

  • refrescar — {{#}}{{LM R33383}}{{〓}} {{ConjR33383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34207}} {{[}}refrescar{{]}} ‹re·fres·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminuir el calor o la temperatura: • Regó la puerta de su casa para refrescar el ambiente. Me mojé la cabeza… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • refrescar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer disminuir la temperatura de algo que está muy caliente; ponerlo fresco: Nos refrescamos el rostro con agua 2 intr (Sólo en tercera persona) Disminuir el calor del ambiente: En la tarde refresca mucho 3… …   Español en México

  • refrescar la memoria — coloquial Repasar una cosa o pensar en ella para volver a saberla: ■ vamos a volver a leer la lista de los elementos químicos para refrescar la memoria …   Enciclopedia Universal

  • refrescar el gaznate — expr. gaznate, remojar (refrescar) el gaznate expr. beber. ❙ «...se desnudó a tientas, refrescó el gaznate con un sorbo de cocacola tibia...» Fernando Sánchez Dragó, El camino del corazón, 1990, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Antes de continuar ❙ andando vamos… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • refrescar — re|fres|car Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • refrescar(se) — Sinónimos: ■ enfriar, refrigerar, congelar, atemperar, helar Antónimos: ■ calentar, templar, achicharrar Sinónimos: ■ renovar, desempolvar Antónimos: ■ olvidar, enterrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”